国际可再生能源署道尔夫·吉伦：张家口模式为中国城市能源转型提供模板
由张家口市人民政府主办、国际可再生能源署协办的“张家口长城 · 国际可再生能源论坛（2019）”于2019年11月13-15日在张家口市崇礼区拉开帷幕。能见作为本届论坛的战略合作媒体全程直播本次论坛。
国际可再生能源署波恩创新与技术中心主任道尔夫·吉伦出席开幕式，并致辞。
以下是发言原文：
道尔夫·吉伦：袁桐利先生常务副省长，诸位领导们，张家口各位领导来宾，女士们先生们，我今天非常高兴能够第二次来到国际可再生能源论坛，我也想借此机会来表示我的感谢，感谢张家口人民政府，感谢你们的邀请，感谢你们的热情好客，这是我第三次来到张家口了，每次我来到张家口的时候，我都对经验的进步和可再生能源方面取得进展而感到非常的惊讶。中国在促进国际能源转型起到了领头羊的作用，张家口已经抓住了机会来引领中国的可再生能源发展，由于中国国务院已经帮助建立了示范区，所以我们非常想对此表示感谢。
我们也进行改革来支持国家间的可再生能源的加速部署。现在城市正在积极的回应扩张，已经占了全国能源消费的三分之二和四分之三的能源相关的二氧化碳排放，因此全球的能源转型，就是要依赖于我们城市的努力，幸运的是城市现在有非常大的潜力，来减少所有的二氧化碳排放。同时我们也需要新的城市，来容纳30亿人，从现在到2050年新增的人口，这给我们带来了挑战也带来了能源转型新的机会，为了实现这一潜力，我们城市层级的革新性的行动现在就是要进行，城市的可再生能源生产可以帮助我们解决气候挑战，赋权给城市，给他们更多的能源自主性，同时也能提供经济发展引擎社会的福祉，包括就业的创造，这是三个成分的结合，可再生能源的生产，终端用户的电气化包括行业交通业建筑的用能，和效能的提升，这三点产生很大的能源转变和转型，在全球有越来越多的城市现在已经致力于进行全球能源转型，减少二氧化碳排放，提升公众意识，致力于开创一个更低碳的未来，现在有很多政策正在支持低碳发展，已经有很多成功的故事分享，在全球有两千多个城市已经签订了这样的目标，从1990年到2030年，已经有四百多城市现在已经制定了很多可再生能源的百分之百的部署这样的目标，并且减少二氧化碳的排放。
张家口市也能够从全球的能源趋势转型中受益，它可以积极的参与到全球的平台和论坛当中，包括我们机构还有世界银行，亚开行，亚投行等等提供更好的平台，支持北京2022年的冬奥会的举办，这同时也会给张家口提供一个机会。作为努力的一部分，在我们的河北省政府和中华人民共和国与我们签订的谅解备忘录中，我们同中国张家口政府可再生能源中心的合作，致力于张家口到2050年前的长期发展，帮助张家口实现能源转型，我们之后会发布我们的能源转型计划，这个报告规定了张家口能源转型的路径，可以指导未来的行动计划，帮助我们积极的实现清洁绿色和低碳的城市发展。
首先在中国张家口的能源转型计划，2050计划能够给很多中国城市提供模板，考虑到现在就有能源转型的需要，这会帮助中国所有城市的能源转型，其他全球的城市也能够从张家口学习有益的经历，如何部署可再生能源减少二氧化碳排放实现可持续发展，我非常期待我们这次论坛成功举办，谢谢大家。
（由速记整理，未经本人确认）
